まざる

歌词

これ以上は待てないよ

• 我不会再等待了

目を覚まして と鳴ったビート

• 节拍催促着我苏醒

命なんて一瞬なんで

• 生命不过只有一瞬

一回戦目なんだ

• 现在不过才第一局

まだ流行ってる存在証明

• 仍然流行的存在证明

盛れてないならBADモード

• 如果不热闹只会情绪低落

悩みなんて単純なんで

• 烦恼不过简简单单

わかってます

• 我其实早就明白

本当は私なんて無いこと

• 其实我并不存在

ボーダーに光るブラインドの

• 我想要看百叶窗

向こう側が見たい

• 另一侧的光

ずっと確かに触れたかった

• 我太想要亲身接触你了

あなたに私が視えるなら

• 如果你能看到我

やっぱり嬉しかった

• 我一定会很开心

なんて言えば 笑うかな

• 我要这么说 你会笑我的吧

なんだか泣けるような速さで

• 这几乎快得让人流泪的速度

其処まで行けるなら

• 如果能去任何地方

千年先くらいの

• 那我根本不会害怕

暗闇さえも恐くはない

• 数千年以后的黑暗

戻れない かもしれない

• 也许没有办法返航

構わない

• 没关系

これも愛だから

• 这也是一种爱

これ以上はいけないよ

• 不能再这样了

ちょっと待って とヤな警報音

• 讨厌的警报声让我停下

零時零分

• 零点零分

真夜中の一人逃避行

• 深夜的独自逃避之旅

目には視えない

• 视线里无法看到的

人それぞれの境界線

• 人们各自的边境线

たまにほつれて

• 时而会变得松懈

何処かでまた絡まる

• 时而又在某处重新缠结

目には視えない

• 视线里无法看到的

人それぞれの境界線

• 人们各自的边境线

たまにほつれて

• 时而会变得松懈

何処かでまた絡まる

• 时而又在某处重新缠结

赤×青 中×外 現在×過去

• 红×蓝 中×外 过去×现在

好き×嫌い あなた×私

• 喜欢×讨厌 你×我

本当はひとりではないこと

• 其实我们都不孤单

ボーダーがまざるぐっちゃぐちゃの

• 我想看看边界变得乱七八糟

世界線が見たい

• 另一个的世界线

ずっと確かに触れたかった

• 我太想要亲身接触你了

あなたに私が視えるなら

• 如果你能看到我

やっぱり嬉しかった

• 我一定会很开心

なんて言えば 笑うかな

• 我要这么说 你会笑我的吧

なんだか泣けるような速さで

• 这几乎快得让人流泪的速度

此処を越えられたら

• 如果能让我离开这里

千年先くらいの

• 就连千年后的黑暗

暗闇さえも愛おしい

• 都显得可爱

確かな光なんだ あなたは

• 毫无疑问 你就是光

私で居れるから

• 是你让我可以做我自己

やっぱり嬉しかった

• 能够陪你欢笑

あなたと笑えたこと

• 我真的好开心

ボーダレスに 繋がりたい

• 我想和你产生无边界的联系

ボーダレスに 生きてみたい

• 我想试着无边界地活着

ボーダレスに 問いかけたい

• 我想无边界地向你提问

まざる自己の中で

• 在自我里交融

まだ夢見てる愛

• 还在梦中的爱

Youtube

Bilibili