かもね

歌名

かもね kamone 也许吧/或许吧

作词

KizunaAI / ESME MORI / にしな

作曲

ESME MORI

歌词

• 目覚めて

  从梦中苏醒

• 散らばった光が

  那四散的星点光芒

• もう一度 君のものになった

  再次成为你的所有物

• 離さないで

  不要离开我

• ただ待っていたんだ

  我一直在等待你

• 心の底からなりたいもの

  发自内心想要成为的

• 思い出すよ

  快想起来吧

• ひどい寝癖

  睡姿不再优雅

• 長いことずっと夢見てたみたいだね

  就像做了一场漫长的梦

• 君は今頃

  现在的你

• 何してるのかな?

  在做什么呢？

• もう忘れちゃったのかな

  难道你已经忘了我吗

• 一人きり

  孤单一人

• 悲観妄想中

  陷入悲观妄想

• それでも君の歌をまた演奏中だよ

  即使如此我也会再次奏响为你而唱的歌

• 切り捨てないで

  请不要抛弃

• 過ぎ去った たくさんのメモリーを

  许许多多 曾经的回忆

• 話し足りないな

  还远远聊不够

• 伝えたいことばっかり

  满心都是想告诉你的事

• 新しい言葉 夜空に灯したいよ

  我想在夜空 点亮崭新的言语

• 目覚めて

  从梦中苏醒

• 散らばった光が

  那四散的星点光芒

• もう一度 君のものになった

  再次成为你的所有物

• 離さないで

  不要离开我

• ただ待っていたんだ

  我一直在等待你

• 心の底からなりたいもの

  发自内心想要成为的

• 思い出すよ

  快想起来吧

• ハローアゲイン

  又一次 Hello

• ハローアゲイン

  又一次 Hello

• 季節は廻る私を置いて

  四季更迭 我却留在原地

• ハローアゲイン

  又一次 Hello

• ハローアゲイン

  又一次 Hello

• 過ぎ去るからさ 今が美しいかもね

  正因万事终将消散 当下才愈显绮丽

• 閉じた瞼の奥

  闭合的眼帘深处

• ひどい孤独で

  强烈的孤单

• 気づいちゃったんだよ

  我已经注意到了哦

• 私本当はあのね

  其实我呢…

• 話し足りないの

  还远远没有聊够

• 君だけじゃなく、ほら

  不只是你 看吧

• 私の為にも

  对我来说也是如此

• 夜空を灯したいよ一緒に

  我想和你一起点亮夜空

• いつか涙が 光りだしたら

  如果有一天泪水散发光芒

• それを掴んで離さないで

  那么请你将它握紧不要松开

• 不確かだけど

  即使不确定

• どうしても 見せたいもの

  也想努力展现给你看

• 目覚めて

  从梦中苏醒

• 散らばった光が

  那四散的星点光芒

• もう一度 君のものになった

  再次成为你的所有物

• 離さないで

  不要离开我

• ただ待っていたんだ

  我一直在等待你

• 今までが霞むような旅路

  伴随至今为止朦胧不清的旅途

• 連れて行くよ

  一同前进吧

• ハローアゲイン

  又一次 Hello

• ハローアゲイン

  又一次 Hello

• 季節をまたいで また会えたね

  跨越四季 我们又能见面了

• ハローアゲイン

  又一次 Hello

• ハローアゲイン

  又一次 Hello

• 奇跡を待つよりずっと

  也许这远比等待奇迹发生

• 嬉しいかもね

  要开心得多

Youtube

Bilibili